【blair:betterlatethannever。happybirthdaytotheoneandonlyemerald。】
虽迟但到,生日快乐,独一无二的珍宝。
配图是中午吃饭时,她拍的权至龙许愿的照片。
先赞后看,权至龙迅速点赞,看了文案后,又抢在这条动态被大家发现之前率先评论。
【xxxibgdrgn:[祖母绿戒指]】
「终于等到shanshan的动态了,怎么只有一张图?」
「shanshan不会只给这一张图吧[偷笑]」
「因为欧巴一整晚都在身边,两人忙着聊天所以没拍照?」
「说不定剩下的都是合照,人家怕发出来惹得粉丝不满。」
「gd这网速也太快了,第一个点赞评论。」
「哈哈哈哈哈,gd这是住在网上了吧?」
「我还以为shanshan这次不会发生日祝福,没想到在第二天发了。」
「前几年不发应该是不想给gd带来不必要的影响,今年大家都知道他们的关系了,我就知道一定会发的。」
「看这个时间,shanshan应该是刚下飞机吧?」
「看这张图,不就是gdins的第一张吗?」
「所以真的是shanshan拍的没错了。」
「拍的很好看啊,完全就是邻家欧巴的形象,特别乖巧。」
「shanshan刚下飞机,应该没看到新闻吧?」
「应该是的,不然应该会换一张图片。」
「shanshan想发那张就发哪张,捍卫shanshan的发ins自由。」
「就是就是,网络妈妈还管上素人ins发什么了?」
「我的关注点在文案,“emerald”?」
「看gd的评论,祖母绿吗?」
「这是什么形容?独一无二的祖母绿?」
「应该是独一无二的珍宝吧?“treasure”?」
「shanshan应该不至于分不清“emerald”和“treasure”吧?」
「难道是他们俩的秘密?」
「这两人是在打什么哑谜吗?」
从金胜昔动态发出来后,就在实时监控评论区的权至龙,笑了。
emerald。
比起珍宝,确实是翻译成“祖母绿”会更合适一些。
权至龙都知道的东西,金胜昔作为从初中开始就在为出国做准备、已经在美国生活了五年的人,不可能不知道。
比起其他宝石,祖母绿更加稀有、贵重、耐看。
权至龙挑眉,这是什么意思呢?